|
|
华译网公证处成功案例：为加拿大华侨回国结婚办理单身证明海牙认证
随着全球化的发展，越来越多的加拿大华侨选择回国结婚。然而，在中国登记结婚时，外国籍人士或长期在海外居住的华人需要提供单身证明（Affidavit of Single Status）或未婚声明（Statutory Declaration of Single Status）。为了使该文件在中国具备法律效力，需要办理加拿大公证及海牙认证（Apostille）。
华译网公证处近期成功为一位加拿大华侨办理了单身证明的海牙认证，确保其顺利回国登记结婚。
案例详情：加拿大华侨单身证明海牙认证
客户背景
客户为加拿大永久居民，计划回国与中国籍伴侣登记结婚。
根据中国民政部门的要求，客户需提供加拿大单身证明，并完成公证及海牙认证，才能在国内办理结婚登记。
办理流程
✅ 1. 起草单身证明并公证
华译网协助客户起草符合中国法律要求的单身证明。
文件经安省公证律师（Notary Public） 公证，以证明客户当前单身状态。
✅ 2. 安省政府海牙认证（Apostille）
公证完成后，文件送往安大略省政府（Ontario Official Documents Services, ODS） 进行海牙认证，确保其在中国合法有效。
✅ 3. 单身证明翻译及盖章
海牙认证附加证明书（Apostille） 及单身证明原件均为英文，华译网提供英译中翻译，并加盖翻译专用章，确保中国民政局认可。
✅ 4. 文件交付与寄送
认证完成后，客户可选择直接领取或邮寄至中国，以便顺利用于结婚登记。
华译网的优势
🌟 加拿大本地办理：在多伦多直接完成公证及安省政府海牙认证，无需经过加拿大外交部，省时高效。
🌟 符合中国法律要求：文件格式及翻译均符合中国结婚登记机构要求，避免因格式问题被拒。
🌟 高效快捷：提供加急办理及全球快递寄送，确保客户能及时使用文件。
结语
此次成功案例帮助客户顺利完成加拿大单身证明公证、安省海牙认证及翻译盖章，确保文件在中国有效使用。如果您也需要办理加拿大公证、海牙认证或翻译盖章，欢迎联系华译网，我们将为您提供专业、高效、安全的一站式服务！
我们提供曼省各类文件的跨省海牙认证代办业务：包括律师公证、省政府认证和认证翻译盖章。
周期一到三个工作日。
也提供各类中国文件的中译英翻译公证。提供加拿大各类文件的公证。周期一两天。
联系人：DEVIN GUO 电话：16476249243，微信：sanjirenzheng
网址：http://canada.bjtranslate.com，信箱[email protected]或[email protected]
地址46 ealing drive, North york. M2L 2R5
欢迎惠顾
4o
|
|
发表于 2025-3-1 03:10:55
收藏
支持
反对