|
|
成功案例：加拿大温哥华当事人广西南宁结婚证在安省翻译公证，用于申请永久居民（PR），移民局认可
近日，我们为一位居住在温哥华的当事人成功完成了广西南宁结婚证的翻译与公证服务，用于提交加拿大移民局（IRCC）申请永久居民（PR）身份。当事人通过家庭团聚类途径递交移民申请，根据要求，必须提供其中国合法婚姻关系的英文翻译文件，并需附有翻译公司盖章或经过公证的版本，以确保法律效力和移民局接受。
客户通过远程方式将结婚证原件照片发给我们，我们在安省安排具备认证资质的专业译员进行翻译，采用移民局认可格式，确保包括姓名拼音、登记机关、登记日期、结婚证编号等关键信息均准确无误。翻译完成后，我们提供了两种版本供客户选择：一是翻译公司盖章版本，二是翻译件由加拿大公证人签字并宣誓的公证版本，更具权威性。
客户选择了翻译+公证版本，我们在24小时内完成翻译、公证人签名和盖章，并通过Xpresspost快递寄往温哥华，客户顺利将文件提交给移民局。后续反馈显示，该翻译公证文件被移民局直接接受，无需补件，整个流程顺利无阻。
华译网在处理中国结婚证、出生证、离婚证等各类民事文件翻译与加拿大公证方面经验丰富，特别适用于移民申请、身份认定、海外配偶团聚等用途。如您也有类似需求，欢迎随时联系咨询。
我们提供曼省各类文件的跨省海牙认证代办业务：包括律师公证、省政府认证和认证翻译盖章。
周期一到三个工作日。
也提供各类中国文件的中译英翻译公证。提供加拿大各类文件的公证。周期一两天。
联系人：DEVIN GUO 电话：16476249243，微信：sanjirenzheng
网址：http://canada.bjtranslate.com，信箱[email protected]或[email protected]
地址46 ealing drive, North york. M2L 2R5
欢迎惠顾
|
|
发表于 2025-5-15 01:46:02
收藏
支持
反对