值此新春佳节,阖家团圆之际,思乡心切的小编怀揣着喜悦(lǐ wù),吧嗒吧嗒地从温尼伯回中国过年!
▼小编想象中的场景是这样的......
▼然而现实却是这样的......
小编回家第一天
“回来啦!想吃啥妈给你做”
“垃圾放着,让你爸去扔”
“多睡会吧,在外工作累”
回家第三天
“怎么还在玩手机?来来来把垃圾倒了”
“把被子叠一下”
“可以去看看书了”
回家第五天
“回来就知道玩手机”
“地也不扫,碗也不洗,我养你何用!”
“你看你那房间乱成猪窝了”
“你怎么吃这么多和猪一样”
回家第n天
“你什么时候回去?”
“你什么时候回去?”
“你什么时候回去?”
还有七大姑八大姨的问题问到小编我想原地爆炸!来,不要抢,我承包今年的爆竹!
1、我看你朋友圈里天天都晒吃晒喝的,国外学习没啥压力吧?
难道我在学校通宵赶paper(论文)的时候还要发个朋友圈给你看??你能帮我查资料还是能帮我写reference(参考文献)啊?
说不定在final(期末考试)的时候搞个直播才能让亲戚们相信我不是假留学生了......
2、你毕业之后要留在加拿大,还是回国呀?
如果你说想留下,他们就会搬出加拿大哪、哪、哪不好,不如回国发展啦,你要给爸妈养老啦blabla一大堆理由劝你回国。
如果说想回国,他们又会说,那何必一开始出国呢,为了供你出国爸妈花了不少钱,能留下就留下吧...... 我还是选择闭麦吧……
3、留加拿大的话将来想没想着把你爸妈接过去啊?
看到我脸上突然消失的微笑吗??您这是咸吃萝卜淡操心,我爸妈都还没问呢,你们担心个毛线啊!你可别是想让我把你接过去?你对我有意思吧?!
4、你现在有空吗?能帮我翻译几句话吗?
后来才发现,100字是几句话,3000字也是几句话呢,您付费的吗?呵呵哒~
5、你现在英文很好吧,说一段儿吧,用英语给大家拜个年?(看似问句,实则肯定句)
许多留学生回国都难逃此劫,如果家里有超过一个留学生,还会被要求用英文对话(=_=),对话时间的长短直接和英语水平挂钩!
呵呵,英语拜年多low啊,不如我给你用英语唱段山歌好伐?
6、(特地调到cctv9频道)“他们说什么你听得懂么?你给大家翻译翻译!”
哦哦听不懂,我上课的时候和老师都是靠肢体语言;和同事沟通都是打手语;和小伙伴出门都是用眼神确认的。满意了么?好,我们换台吧!
7、你们老师/同事都是外国人吗?
不,他们是本国人,我才是外国人......
8、你留学一年要多少钱啊?
这种问题就是如果回答的学费贵,会成为乱花父母血汗钱的不孝子;如果回答的花销少,人家就会觉得你读了假的书。那......你给我掏钱啊?你出钱我就告诉你!
9、你一个月挣多少钱啊?
哦,我赚的虽然不多,但是业绩还不错,反正温村里的土吃着还算新鲜,要我给你打包一份吗?
10、帮我带一支口红吧/帮我带个包吧/帮我带桶奶粉吧/帮我带个iPhone XS Max吧......
这个问题一般都接在“听说你过年要回国,好想你啊!”这样特别温暖的问候语之后。说得这么“诚恳”,我也不好拒绝,只是请你不要嫌我买得贵!
温尼伯13%的税好么?!代购请自行百度/微博/微信!谢谢!
11、听说加拿大出生率比较低,多生小孩能拿钱?你可要多生啊!
呵呵,你来生生看啊,看政府给的那点钱够不够你在温尼伯养小孩!当然,如果你要给我出钱,我生一个足球队都没问题的~
虽然,亲朋好友们的问题很醉人,“妒人有,笑人无”的亲戚也着实令人讨厌,以上小编给各位支的招看看就好哈~
毕竟好不容易回国一趟,再烦也请你耐心地和他们聊聊天,拉拉家常,如果没了这些问题,这年过的还有什么味儿呢?外面的世界太过冰冷,家才是最温暖的存在,瞬间让我们那被冻住的心重新跳动!
|