设为首页收藏本站在线订餐房产交易查询 繁体中文
开启辅助访问

温尼伯站

 找回密码
 注册用户
搜索
热搜: 接送 租房
温尼伯站»论坛 › 温尼伯站 › 资讯信息 › 俄罗斯功勋艺术家的中国情缘——童话《骑龙游北京》中文 ...
返回列表 发新帖
查看: 196|回复: 0
上一主题 下一主题

[综合资讯] 俄罗斯功勋艺术家的中国情缘——童话《骑龙游北京》中文版在北京面世

[复制链接]
温尼伯站

14万

主题

14万

帖子

29万

积分

管理员

有bug，有问题请私信。

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
290469
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2019-9-24 12:25:25 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
  

  

人民网北京9月24日电（记者曲颂、白紫微、张健）9月24日晚，中国画报出版社出版的《骑龙游北京》新书首发式在上海合作组织秘书处隆重举行。

首发式由上海合作组织秘书处、中国外文局主办。俄罗斯驻华大使杰尼索夫、上海合作组织副秘书长谢小用、上海合作组织副秘书长苏巴阔热耶娃、中国驻俄罗斯前大使李辉、中国驻吉尔吉斯斯坦前大使王开文、中国外文出版发行事业局副局长陆彩荣、上合组织秘书处原秘书长张德广等出席新书首发时，中俄两国各界友好人士、中外少年儿童约120人参加了新书发布系列活动。

  

该书由俄罗斯功勋艺术工作者、普希金造型艺术博物馆高级研究员伊琳娜·扎哈罗娃根据自己在中国生活时的见闻撰写，通过俄罗斯小女孩玛鲁霞在北京经历的神奇东方文化之旅，讲述了北京的历史古建筑和与风土人情。伊琳娜·扎哈罗娃在北京生活了20多年，热爱中国文化艺术，深入中国人民生活。她在新书首发式上表示，希望能够让父母和孩子共同阅读和讨论这本书，培养对中国文化的热爱和对俄中两国友谊的珍视。

  

  

该书的俄文版于2017年1月在莫斯科发行。现由著名翻译家李英男和北京外国语大学副教授孙芳译成中文。该书插图由旅居中国的乌克兰画家叶莲娜·亚列缅科·刘完成。活动上，各国儿童还在现场共同绘制北京传统建筑，并与扎哈罗娃女士互动。
【郑重声明】温尼伯站坛刊载此文不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何投资或其他建议。转载需经本网同意并注明出处。本网站有部分文章是由网友自由上传，对于此类文章本站仅提供交流平台，不为其版权负责；部分内容经社区和论坛转载，原作者未知，如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章，请及时与我们联络，我们会及时删除或更新作者。
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册用户

本版积分规则



手机版|温尼伯站

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT-5, 2026-5-5 12:08 , Processed in 0.068802 second(s), 37 queries , Gzip On.

温尼伯站版权所有

All right reserved by Winnipeg Chinese Media.

快速回复 返回顶部 返回列表