设为首页收藏本站在线订餐房产交易查询 繁体中文
开启辅助访问

温尼伯站

 找回密码
 注册用户
搜索
热搜: 接送 租房
温尼伯站»论坛 › 温尼伯站 › 资讯信息 › 北京高校师生制作多语言版本“防控新型冠状病毒儿童绘本 ...
返回列表 发新帖
查看: 83|回复: 0
上一主题 下一主题

[综合资讯] 北京高校师生制作多语言版本“防控新型冠状病毒儿童绘本”

[复制链接]
温尼伯站

14万

主题

14万

帖子

29万

积分

管理员

有bug，有问题请私信。

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
290469
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2020-2-2 23:30:29 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
（抗击新型肺炎）北京高校师生制作多语言版本“防控新型冠状病毒儿童绘本”  

中新网北京2月2日电 （记者 路梅）北京服装学院艺术设计学院师生制作的多语言版本“防控新型冠状病毒儿童绘本”2日上线，并开放全球下载。制作团队表示，希望通过知识共享传递相关预防知识，为疫情好转以及儿童科普读物贡献一份力量。  

据介绍，此绘本创作历时五天，由北京服装学院艺术设计学院丁肇辰和熊红云两位教授带领研究生共同完成，并由西安欧亚学院、澳大利亚科廷大学、西班牙赫罗纳大学、韩国祥明大学等院校老师共同参与翻译。目前已经有中文、韩语、英语、西班牙语等版本提供下载。任何人都可以在下载源文件后，协助翻译成适合该地区与国家的语言。  

丁肇辰是在北京工作多年的台籍教授，1月中旬他返台过节时看到了设计师安潇的绘本，萌生了制作多国语言绘本的想法，想向全世界儿童介绍“新型肺炎”到底是什么、如何掌握自我保护意识。熊红云是儿童设计方面的专家，作为一位母亲，她也希望通过绘本的形式，准确地向小朋友传达病情知识，让他们自觉留在家中，学习如何正确洗手、正确佩戴口罩等冠状病毒防护知识。  

1月28日，他们带领研究生迅速组成两组队伍，熊红云带领设计组专心于绘本的创作和绘制，完成文案创作、人物调性和故事编绘等；丁肇辰带领项目组负责绘本宣传、多国版本翻译等工作。移动远程通讯应用助力了此次设计项目在两岸间顺利进行。（完）  



【郑重声明】温尼伯站坛刊载此文不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何投资或其他建议。转载需经本网同意并注明出处。本网站有部分文章是由网友自由上传，对于此类文章本站仅提供交流平台，不为其版权负责；部分内容经社区和论坛转载，原作者未知，如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章，请及时与我们联络，我们会及时删除或更新作者。
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册用户

本版积分规则



手机版|温尼伯站

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT-5, 2026-6-11 09:34 , Processed in 0.101235 second(s), 37 queries , Gzip On.

温尼伯站版权所有

All right reserved by Winnipeg Chinese Media.

快速回复 返回顶部 返回列表