|
|
✅ 成功案例
北京丰台房产解押委托书加拿大海牙认证公证（远程办理，安省出具）
🧑💼客户背景：
周先生为华裔加拿大公民，现定居于加拿大安大略省万锦市，名下在北京市丰台区拥有一处已还清贷款的房产，需在中国办理房产解押手续。
由于解押手续需本人到场签署，周先生决定委托其在京亲属代为办理，需出具委托书，并办理加拿大本地公证及海牙认证，确保该文书在中国具有法律效力。
🛑问题难点：
北京房管局（丰台区不动产登记中心）明确要求授权委托书须为境外文书，公证并办理海牙认证；
周先生希望足不出户即可完成整个流程，避免往返奔波；
不清楚是否需要中国使馆认证、是否可以远程办理。
✅ 解决方案：加拿大本地公证 + 安省海牙认证 + DHL邮寄中国
⚠ 重要政策变化提醒：
自2024年1月起，中国正式加入《海牙公约》，不再需要中国使领馆认证。加拿大虽非成员国，但安省ODS签发的**海牙认证（Apostille Certificate）**已经可以直接被中国房产机关接受。
🛠 办理流程：
1⃣ 委托书起草
我们协助周先生根据北京丰台不动产登记中心的要求，起草中英文对照的《房产解押授权委托书》；
明确包括房屋地址、权利人信息、受托人信息、授权事项等。
2⃣ 视频远程公证（Notary by Zoom）
安排周先生通过视频完成签署；
加拿大全职注册公证人当场见证并出具正式公证书；
文件立即可用于后续认证。
3⃣ 安省政府出具海牙认证（Apostille）
公证文件提交至安大略省官方文书服务处（Ontario Official Documents Services, ODS）；
ODS出具带有省政府印章的海牙认证文件；
此份文书直接在中国具有效力，无需额外认证。
4⃣ 文件翻译与国际快递
若房管局要求，提供中英文对照或附翻译件（含翻译声明）；
使用DHL寄往周先生北京家属处，全程追踪，3日内送达。
🎉 办理结果：
周先生在48小时内完成全部公证和认证流程；
文件寄达北京后，受托人成功提交委托书至丰台区房管局；
房产解押手续一次性通过，全程无需周先生回国或额外视频核验；
文书格式、认证合法性均被中国官方100%认可。
📝 专业提示：
房产解押/过户/买卖/赠与等委托书均可通过加拿大海牙认证方式用于中国；
建议提前咨询不动产登记中心格式要求（部分地区要求中文原文或公证人声明）；
加拿大公证+安省海牙认证已成为当前最便捷有效的跨境文书处理方式；
人在中国也可委托第三方远程办理，只需提供文件扫描件与授权表格。
如您也有房产、遗产、婚姻、银行、税务等事务需要跨境办理委托书或声明书，我们可为您提供：
✅ 文书起草
✅ 注册公证人公证（支持远程）
✅ 安省海牙认证（1-2天）
✅ 翻译与国际寄送
我们提供曼省各类文件的跨省海牙认证代办业务：包括律师公证、省政府认证和认证翻译盖章。
周期一到三个工作日。
也提供各类中国文件的中译英翻译公证。提供加拿大各类文件的公证。周期一两天。
联系人：DEVIN GUO 电话：16476249243，微信：sanjirenzheng
网址：http://canada.bjtranslate.com，信箱[email protected]或[email protected]
地址46 ealing drive, North york. M2L 2R5
欢迎惠顾
|
|
发表于 2025-6-28 22:06:15
收藏
支持
反对