|
|
kkpoly 发表于 2019-12-12 19:26 ![]()
请问一下，您的翻译是大概怎样一个形式表现出来？直接在截图旁边附英文的翻译吗？ 还是 直接用微信里面的 ...
我就和你细说一下。以微信聊天记录为主。先截取截取一段聊天。大概3-4张截图。聊天内容不限，肉麻点最好。word里面新建一份。
首先：顶部的微信名要翻译出来。
其次：说话的时间要翻译出来
最后：微信里面左边是你老婆的话，右边是你说的话。在翻译时不需要按照这样格式。就从上往下翻译。还有翻译时注意头像也要翻译。主要就是你和你老婆的头像分别是你们的名字。你最好别用I，写上自己名字。
例子：
2019，DEC 13 ，6:00AM
XX: how are you ?
2019,DEC 13,6:01AM
XXX:I am fine.Thank you.
切记：你可以用翻译软件翻译你不认识的生词和词组。但是你最好别要用翻译软件来翻译整个句子从而达到偷懒省力的目的。到时候出错了，你老婆就不是让你跪搓衣板那么简单了。
|
|
发表于 2019-12-12 13:09:47
收藏
支持
反对
楼主
