|
|
✅ 成功案例
家庭成员情况说明与本人入加籍前后身份同一人海牙认证公证书（用于中国户籍注销）
张先生是定居在加拿大多年的华裔移民，现居安省列治文山。因其在中国户籍尚未注销，需向户籍所在地派出所提交一份“家庭成员情况说明”以及“本人入加拿大籍前后为同一人”的声明，并完成加拿大本地公证及海牙认证，以作为正式法律文书在中国使用。
张先生的主要问题是：入籍加拿大后使用英文姓名“Zhang Wei”，与原中国身份证上“张伟”存在拼写差异，且中国户籍系统要求提交书面说明及法定认证材料，确认其身份连续性及家庭成员信息的真实性。
我们为他提供了全程远程办理服务，流程如下：
起草文书：根据中国公安机关的要求，我们协助张先生起草了一份《家庭成员情况及本人身份一致声明》，详细列明：
中国籍时期的姓名、出生地、身份证号码；
加拿大公民身份信息，包括入籍日期、护照号码；
父母、配偶、子女的基本信息；
以及明确声明“张伟”与“Zhang Wei”系同一人，仅因语言转写差异所致。
远程视频公证：张先生通过视频会议方式与加拿大注册公证人见证签署文件，完成Notarization。
海牙认证（Apostille）：文件经安省官方文书服务处（Ontario Official Documents Services，简称ODS）进行海牙认证，确认公证人身份和签字的真实性，出具正式Apostille Certificate。
翻译与快递：文件翻译为中文版本（附译者声明），并通过DHL寄往中国户籍地派出所，由其亲属代为提交。
最终，张先生的文件被顺利接受，成功完成户籍注销及相关后续手续。整个过程耗时不足一周，全程无需张先生回国或前往使领馆。此案例充分说明，“家庭成员说明+同一人声明”结合安省海牙认证，已成为中国涉外身份事务中的标准合规路径。
如您也需要类似文书模板或办理服务，我们可为您提供一站式解决方案。是否需要生成该类声明书范本？
我们提供曼省各类文件的跨省海牙认证代办业务：包括律师公证、省政府认证和认证翻译盖章。
周期一到三个工作日。
也提供各类中国文件的中译英翻译公证。提供加拿大各类文件的公证。周期一两天。
联系人：DEVIN GUO 电话：16476249243，微信：sanjirenzheng
网址：http://canada.bjtranslate.com，信箱[email protected]或[email protected]
地址46 ealing drive, North york. M2L 2R5
欢迎惠顾
|
|
发表于 2025-6-29 03:49:09
收藏
支持
反对