|
|
在加拿大多伦多长期定居的张老先生（化名），今年已经年满70岁。张老先生早年随家人移民加拿大，取得了加拿大国籍。虽然身在海外多年，但他一直心系祖国。几年前，张老先生与前配偶在加拿大当地法院依法办理了离婚手续，之后一直保持单身未再婚。近年来，他在回国探亲期间结识了一位年轻的女士，两人感情稳定，计划在中国登记结婚。
然而，中国婚姻登记机关在审核材料时，明确要求张老先生必须出具一份离婚未再婚声明书，并经过加拿大当地公证和海牙认证，以证明他在离婚后确实保持未婚状态。只有这样，中国的婚姻登记处才会接受并为其办理新的结婚登记。
办理需求
张老先生虽然年纪已高，但思路清晰。他明白这份文件必须符合以下几个要求：
声明书必须在加拿大出具并完成公证；
文件必须经过海牙认证（Apostille），才能在中国被直接认可；
办理周期要尽量短，因为他计划下个月回国办理婚姻登记，不希望因此延误。
由于经验不足，张老先生最初以为必须先去中国驻加拿大使馆申请认证，或者通过加拿大外交部办理。但事实上，自从中国与加拿大均加入《海牙认证公约》后，此类文件只需在加拿大完成公证+海牙认证，无需再经过使馆认证或外交部认证。
办理过程
张老先生找到我们华译网公证处咨询。我们根据他的情况，建议采取**“声明书起草—公证—海牙认证”一条龙服务**。
起草声明书：我们根据他的离婚判决信息，起草了一份《离婚未再婚声明书》，声明其自离婚后至今一直保持单身，且愿意对声明的真实性承担法律责任。
公证环节：声明书由加拿大安省资深公证律师见证签署，并加盖公证印章。
海牙认证：我们当天将公证好的文件递交到安省负责海牙认证的政府部门，仅用1个工作日即完成认证，获取了带有“海牙认证附加证明”的官方文件。
整个流程仅用了1天时间，远远快于张老先生原先担心的数周。
我们提供曼省各类文件的跨省海牙认证代办业务：包括律师公证、省政府认证和认证翻译盖章。
周期一到三个工作日。
也提供各类中国文件的中译英翻译公证。提供加拿大各类文件的公证。周期一两天。
联系人：DEVIN GUO 电话：16476249243，微信：sanjirenzheng
网址：http://canada.bjtranslate.com，信箱[email protected]或[email protected]
地址46 ealing drive, North york. M2L 2R5
欢迎惠顾
|
|
发表于 2025-9-3 05:19:52
收藏
支持
反对