加拿大联邦政府1月17日宣布，为每位在伊朗空难中遇难的加拿大人 each of the Canadian victims ，提供2.5万加元 （ 约合13万元人民币 ）。国内媒体，在前期报道中，犯了两个重大的错误，称加籍遇难者获赔偿。一，加籍不对，这个意思是加拿大公民Canadian citizen。 Canadian，既包含公民，也包含拥有永久居留权的非加拿大公民。二，赔偿不对。有的媒体称为垫付，这个就更离谱了。
这次政府资助遇难者，专门强调最广泛的加拿大人这个称呼，既是政治正确，很大程度上，是务实。特鲁多总理宣布这些资助时说了，他已经会见过这些遇难者家属，知道他们现在就急需资金帮助。这笔钱，是用来帮助遇难者家庭第一批相关开销 first expenses ，安排葬礼、支付交通费用。不能让持有永久居留权（也就是枫叶卡，相当于美国绿卡）这部分遇难家庭，无法获得政府援助。这就出现了第三组数字：遇难的加拿大永久居留权人士，29位。得到加国政府援助的，是遇难的57位公民和29位永居者。
发表于 2020-1-18 19:46:20
收藏
支持
反对