温尼伯站

 找回密码
 注册用户
搜索
热搜: 接送 租房
查看: 541|回复: 56

[生活服务] 17 加拿大公证翻译样本:中国民政局签发离婚证翻译认证用于团聚移民

[复制链接]

19

主题

404

帖子

423

积分

温村元老

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
423
发表于 2024-3-12 05:35:29 | 显示全部楼层 |阅读模式

注:这里发布的是中国广东省民政局出具离婚证书在加拿大办理的公证书即中译英翻译加拿大律师认证,用于办理加拿大曼省家人团聚移民材料。同时办理的还有民政局的离婚协议书。翻译公证书的成品格式请看下面的图片。加拿大的所有移民类别的中国申请材料均可在加拿大办理以下格式的翻译公证书。申请人只需要将申请材料的扫描件发来,在加拿大完成翻译公证书后同样以高清扫描件发回,一般来讲高清扫描件就可以使用了,无需纸质文件的公证书。如果需要纸质文件的加拿大翻译公证书可以委托邮寄,平信或快递,也可以来翻译公证处自取。


下面是中国的离婚证书在加拿大办理的公证书即中译英翻译加拿大律师认证公证书的成品样本:

第一页:律师宣誓页




第二页:离婚证英文翻译页




第三页:离婚证中文页

20212147



回复

使用道具 举报

19

主题

404

帖子

423

积分

温村元老

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
423
 楼主| 发表于 2024-3-12 05:41:33 | 显示全部楼层
RLHY  DSSS
回复 支持 反对

使用道具 举报

19

主题

404

帖子

423

积分

温村元老

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
423
 楼主| 发表于 2024-3-30 16:23:36 | 显示全部楼层
HYGH
回复

使用道具 举报

19

主题

404

帖子

423

积分

温村元老

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
423
 楼主| 发表于 2024-4-8 09:19:51 | 显示全部楼层
HYHG
回复

使用道具 举报

0

主题

8527

帖子

8527

积分

温村元老

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
8527
发表于 2024-4-9 09:44:05 | 显示全部楼层
点赞
guo
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

8527

帖子

8527

积分

温村元老

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
8527
发表于 2024-4-9 20:26:46 | 显示全部楼层

guo
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

8527

帖子

8527

积分

温村元老

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
8527
发表于 2024-4-10 07:41:20 | 显示全部楼层
点赞
guo
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

8527

帖子

8527

积分

温村元老

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
8527
发表于 2024-4-10 19:25:25 | 显示全部楼层
点赞
guo
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

8527

帖子

8527

积分

温村元老

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
8527
发表于 2024-4-11 08:15:01 | 显示全部楼层
不错
guo
回复 支持 反对

使用道具 举报

53

主题

467

帖子

520

积分

温村元老

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
520
发表于 2024-11-10 20:50:11 | 显示全部楼层
支持
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册用户

本版积分规则



手机版|温尼伯站

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT-5, 2024-12-12 16:28 , Processed in 0.093557 second(s), 50 queries , Gzip On.

温尼伯站版权所有

All right reserved by Winnipeg Chinese Media.

快速回复 返回顶部 返回列表